[DE] Dieser Webdienst ist zurzeit nicht verfügbar. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, Ihnen diesen Dienst wieder vollumfänglich zur Verfügung zu stellen. Sobald sich am jetzigen Status etwas ändert, informieren wir Sie hier.
[EN] This web service is currently unavailable. We are working at full speed to make this service fully available to you again. As soon as the current status changes, we will inform you here.
[DE] Die Störung konnte behoben werden. Wir bitten Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen!
[EN] The malfunction could be corrected. We apologize for the inconvenience!
[DE] Dieser Webdienst ist zurzeit nicht verfügbar. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, Ihnen diesen Dienst wieder vollumfänglich zur Verfügung zu stellen. Sobald sich am jetzigen Status etwas ändert, informieren wir Sie hier.
[EN] This web service is currently unavailable. We are working at full speed to make this service fully available to you again. As soon as the current status changes, we will inform you here.
[DE] Die Störung konnte behoben werden. Wir bitten Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen!
[EN] The malfunction could be corrected. We apologize for the inconvenience!
