[EN] There is currently a disruption to the cloud-based services:
- CodeMeter License Central hosting and all associated services. - CmCloud / Access to CmCloudContainer
[DE] Derzeit gibt es eine Unterbrechung bei den Cloud-basierten Diensten:
- CodeMeter License Central Hosting und alle damit verbundenen Dienste. - CmCloud / Zugriff auf CmCloudContainer
[FR] Il y a actuellement une perturbation des services basés sur le cloud :
- CodeMeter License Central et tous les services associés.
- CmCloud / Accès à CmCloudContainer
[ES] Actualmente hay una interrupción en los servicios basados en la nube:
- CodeMeter License Central y todos los servicios asociados. - CmCloud / Acceso a CmCloudContainer
[IT] È in corso un'interruzione dei servizi basati sul cloud:
- CodeMeter License Central e tutti i servizi associati. - CmCloud / Accesso al contenitore CmCloud
[DE] Die Störung konnte behoben werden. Wir bitten Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldingen!
[EN] The malfunction could be corrected. We apologize for the inconvenience!
[EN] The licence service is just being restarted.
Due to the large number of activation attempts, it may unfortunately take a little while until the situation returns to normal.
If you continue to have difficulties with activation or return, please wait a few minutes and then try again.
[DE] Der Lizenz-Service wird gerade wieder gestartet.
Durch das große Aufkommen an Aktivierungsversuchen kann es leider noch ein wenig dauern, bis sich die Lage wieder normalisiert hat.
Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten bei Aktivierung oder Rückgabe haben, warten Sie bitte einige Minuten und versuchen es dann noch einmal erneut.
[EN] According to the latest information from our licensing partner, the service should be available again this afternoon from around 16:00 CEST.
[DE] Nach den neuesten Informationen unseres Lizenzpartners sollte der Dienst heute Nachmittag ab ca. 16:00 Uhr MESZ wieder verfügbar sein.
[IT] Secondo le ultime informazioni fornite dal nostro partner di licenza, il servizio dovrebbe essere nuovamente disponibile questo pomeriggio a partire dalle 16:00 CEST circa.
[ES] Según la información más reciente de nuestro socio de licencias, el servicio debería estar disponible de nuevo esta tarde a partir de las 16:00 CEST aproximadamente.
[FR] Selon les dernières informations de notre partenaire de licence, le service devrait être à nouveau disponible cet après-midi à partir de 16h00 CEST.
[CZ] Podle posledních informací od našeho licenčního partnera by měla být služba opět dostupná dnes odpoledne přibližně od 16:00 SELČ.
[EN] The recovery of the systems at our licensing partner is still ongoing and is being pushed forward there at full speed.
We will inform you again as soon as there is a change.
[DE] Die Wiederherstellung der Systeme bei unserem Lizenzierungspartner dauern noch an und werden dort mit Hochdruck voran getrieben.
Wir informieren wieder, sobald sich eine Änderung ergibt.
