No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
No incidents reported
[DE] Dieser Webdienst wird am 30.10.2021 von 07:00 Uhr voraussichtlich bis 17:00 Uhr nicht erreichbar sein. In dieser Zeit findet ein Update statt. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten wechselt der Status dieses Webdienstes wieder auf grün (operational).
[EN] This web service will be unavailable on 30th of October 2021 from 07:00 probably until 17:00. During this time an update will take place. After completion of the maintenance work, the status of this web service will change back to green (operational).
[DE] Die Wartungsarbeiten konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Der Dienst steht nun wieder zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
[EN] The maintenance work could be completed successfully. The service is now available again. We thank you for your understanding.
[FR] Les travaux d'entretien ont été menés à bien. Le service est à nouveau disponible. Nous vous remercions de votre compréhension.
[DE] Sehr geehrte/r Kunde/in
zu unserem Bedauern benötigen wir für die Wartung mehr Zeit, als wir zuvor ermittelt haben. Daher müssen wir die Wartungzeit bis voraussichtlich Sonntag 17:00 MEZ verlängern.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten während dieser Zeit und danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir die notwendigen Wartungsarbeiten durchführen.
[EN] Dear Customer
to our regret we need more time for the maintenance than we have determined before. Therefore, we need to extend the maintenance time until probably Sunday 17:00 CET.
We apologize for any inconvenience during this time and thank you for your patience while we perform the necessary maintenance.
[FR] Cher client
À notre grand regret, nous avons besoin de plus de temps pour l'entretien que ce que nous avions calculé précédemment. Par conséquent, nous devons prolonger le temps de maintenance jusqu'à probablement dimanche 17:00 CET.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout inconvénient pendant cette période et vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons les travaux de maintenance nécessaires.
[DE] Die Wartungsarbeiten haben jetzt begonnen.
[EN] Maintenance work has been started now.
[DE] Dieser Webdienst wird am 30.10.2021 von 07:00 Uhr voraussichtlich bis 17:00 Uhr nicht erreichbar sein. In dieser Zeit findet ein Update statt. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten wechselt der Status dieses Webdienstes wieder auf grün (operational).
[EN] This web service will be unavailable on 30th of October 2021 from 07:00 probably until 17:00. During this time an update will take place. After completion of the maintenance work, the status of this web service will change back to green (operational).
[DE] Die Wartungsarbeiten konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Der Dienst steht nun wieder zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
[EN] The maintenance work could be completed successfully. The service is now available again. We thank you for your understanding.
[FR] Les travaux d'entretien ont été menés à bien. Le service est à nouveau disponible. Nous vous remercions de votre compréhension.
[DE] Sehr geehrte/r Kunde/in
zu unserem Bedauern benötigen wir für die Wartung mehr Zeit, als wir zuvor ermittelt haben. Daher müssen wir die Wartungzeit bis voraussichtlich Sonntag 17:00 MEZ verlängern.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten während dieser Zeit und danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir die notwendigen Wartungsarbeiten durchführen.
[EN] Dear Customer
to our regret we need more time for the maintenance than we have determined before. Therefore, we need to extend the maintenance time until probably Sunday 17:00 CET.
We apologize for any inconvenience during this time and thank you for your patience while we perform the necessary maintenance.
[FR] Cher client
À notre grand regret, nous avons besoin de plus de temps pour l'entretien que ce que nous avions calculé précédemment. Par conséquent, nous devons prolonger le temps de maintenance jusqu'à probablement dimanche 17:00 CET.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout inconvénient pendant cette période et vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons les travaux de maintenance nécessaires.
[DE] Die Wartungsarbeiten haben jetzt begonnen.
[EN] Maintenance work has been started now.
[DE] Sehr geehrte/r Kunde/in
der Zugang zum Bimplus Server (portal.bimplus.net) wird am 30.10.2021 von 07:00 bis 17:00 (MESZ) aufgrund von Wartungsarbeiten an der IT-Infrastruktur nicht verfügbar sein.
Während dieser Zeit haben Sie keinen Zugriff auf Ihre Bimplus Projekte. Wenn Sie auch Allplan Share nutzen, ist der Zugriff auf diese Projekte in diesem Zeitraum ebenfalls nicht möglich.
In dieser Zeit könnten Applikationen (von Drittanbietern und anderen), die mit der Plattform verbunden sind, nicht verfügbar sein.
Diese Arbeiten sind notwendig, um unsere Technik und die Systeme auf dem neuesten Stand und unser Netzwerk sicher und stabil zu halten.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten während dieser Zeit und danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir die notwendigen Wartungsarbeiten durchführen.
[EN] Dear Customer,
Access to the Bimplus servers (portal.bimplus.net) will be unavailable on 30 Oct. 2021 from 03:00 to 17:00 (CEST) due to maintenance work on the IT infrastructure. During this time, you will not have access to your Bimplus Projects. If you also have Allplan Share access to these Projects will also not be available during this time. Whilst Bimplus is not available any APP (3rd party or otherwise) that is connected to the platform is also likely not to be available during this time.
This work is necessary to keep our technology and systems up to date and our network secure and stable.
We apologize for any inconvenience during this time and thank you for your patience while we perform the necessary maintenance.
[FR] Cher client,
L'accès aux serveurs Bimplus (portal.bimplus.net) va être indisponible le 30 octobre 2021 de 07:00 à 17:00 (CEST) en raison de travaux de maintenance sur l'infrastructure informatique. Pendant cette période, vous n'aurez pas accès à vos projets Bimplus. De même, si vous utilisez Allplan Share, l'accès à ces projets ne sera pas disponible pendant cette période. Pendant que Bimplus ne sera pas disponible, les autres APPS (tierce partie ou autre) connectées à la plate-forme sont également susceptibles de ne pas être disponibles pendant cette période.
Ces travaux sont nécessaires pour maintenir notre technologie et nos systèmes à jour et pour assurer la sécurité et la stabilité de notre réseau.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour toute gêne occasionnée pendant cette période et vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons la maintenance nécessaire.
[DE] Die Wartungsarbeiten konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Der Dienst steht nun wieder zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
[EN] The maintenance work could be completed successfully. The service is now available again. We thank you for your understanding.
[FR] Les travaux d'entretien ont été menés à bien. Le service est à nouveau disponible. Nous vous remercions de votre compréhension.
[DE] Sehr geehrte/r Kunde/in
zu unserem Bedauern benötigen wir für die Wartung mehr Zeit, als wir zuvor ermittelt haben. Daher müssen wir die Wartungzeit bis voraussichtlich Sonntag 17:00 MEZ verlängern.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten während dieser Zeit und danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir die notwendigen Wartungsarbeiten durchführen.
[EN] Dear Customer
to our regret we need more time for the maintenance than we have determined before. Therefore, we need to extend the maintenance time until probably Sunday 17:00 CET.
We apologize for any inconvenience during this time and thank you for your patience while we perform the necessary maintenance.
[FR] Cher client
À notre grand regret, nous avons besoin de plus de temps pour l'entretien que ce que nous avions calculé précédemment. Par conséquent, nous devons prolonger le temps de maintenance jusqu'à probablement dimanche 17:00 CET.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout inconvénient pendant cette période et vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons les travaux de maintenance nécessaires.
[DE] Die Wartungsarbeiten haben jetzt begonnen.
[EN] Maintenance work has been started now.
[FR] Les travaux de maintenance ont maintenant commencé.